Di Jalan Sesat-M. Nasir
On Lost Way
.
Apakah takdir mimpi ini
(What is the fate of this dream?)
Mendatang berulang kali
(It comes repeatedly)
Berdarah penuh di tanah
(bloodfull on the ground)
Sedang tangan menungkat langit
(as the hand rise holding up the sky)
.
Apakah yang ku perjuangkan
(What is it that i am fighting for)
Apakah yang dipertahan
(What is it that is defended)
Apakah mesti aku jadi pahlawan
(Should i be a fighter)
.
Oh Tuhan
(Oh Lord)
Tidaklah aku layak
(Not worthy i am)
Untuk SyurgaMu
(for Your paradise)
Namun aku tak berdaya
(Nor do i stand)
Menahan panas NerakaMu
(to withstand the heat of your hell)
.
Curiga di mata orang
(Suspicious on the eye of people)
Bagai mentari rembang
(like the scortching sun)
Bagaikan aku berdosa
(as if i am sinning)
Pada siapa saja
(to just anyone)
.
Sedang Tuhan di mana-mana
(Thus the Lord is everywhere)
Melihat semua dosa
(watching all sins)
Dalam serata usia
(throughout the ages)
.
Walau ditelan Segitiga Bermuda
(Although swallowed by the Bermuda Triangle)
Selalu ku mengulangi
(Often do i repeat it)
Dosa yang telah ku buang
(sins that i have threw away)
Diikuti kembali
(Had been followed again)
.
Mengapa begini
(Why is it like this)
Mengapa begini
(Why is it like this)
.
Sedang Tuhan tahu sesiapa
(Thus Lord knows whoever)
Untuk Neraka untuk Syurga
(For Hell For heaven)
Aku tak terpaksa memilih Syurga
(I am not forced to choose heaven)
Demi pengertian pada hukum alam
(For the understanding of law of nature)
Dan sesungguhnya aku cinta padaMu Tuhan
(Thus truthfully i love You Lord)
Walaupun sesat jalan.
(Eventhough I had lost my ways)
p/s: My attempt on translating the song...Please not hestitate to correct me though.
Love+Peace,
H
No comments:
Post a Comment